jeudi 21 août 2014

Coordinations


Left :
JSK + Bow : Baby, the stars shine bright
Blouse + shoes : Bodyline
Wristcuffs : handmade
Socks : Calzedonia

Right :
JSK + shoes : Bodyline (Jsk customized by me)
Blouse : Baby, the stars shine bright
Tights : Calzedonia
Bag : offbrand
Hat : H&M

jeudi 7 août 2014

Customisation de robe

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

La semaine dernière, j'ai reçu une nouvelle robe de chez Bodyline, achetée de seconde-main.



Le print me plaisait beaucoup, mais j'avais peur de la coupe de la robe assez particulière. Et en effet, lors de l'essayage, je n'étais pas satisfaite. De plus, les manches étaient trop serrées, et je ne pouvais la porter correctement. Je ne voulais pas la mettre en revente tout de suite, car l'imprimé est vraiment beau. Pourquoi ne pas la customiser ? J'aurai une robe unique et à mon image !

Après quelques heures de réflexion et de travail, voici donc le résultat :

- Les manches ont été découpées;
- Les boutons noirs en forme de roses du plastron ont été décousus, ainsi que les anciens boutons des waist-ties;
- Le tissu des manches a servi à recouvrir le plastron;
- Le nœud a été décousu puis remonté. Il a été légèrement modifié pour coller au plastron;
- Les boutons des waist-ties ont été remplacés par ceux du plastron.

A présent, je possède une robe unique, mieux adaptée à ma morphologie, très féminine et plus adulte. Il ne faut pas avoir peur de se lancer dans la customisation, surtout sur des pièces peu chères comme celles de chez Bodyline. C'est très gratifiant de faire quelque chose de beau de ses mains.

mardi 5 août 2014

Valentines

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Merci aux personnes qui ont pensé à nous lors de la dernière session de Valentines. J'ai été très touchée car j'ai passé un excellent moment en compagnie de toutes ces magnifiques demoiselles. C'était un privilège de partager cet événement avec vous. 

Thank you for the last session of French Valentines. I was very happy, because I took a good time with all these beautiful ladies. 




Et merci à toi, chère anonyme, pour ce Valentine personnel. <3

And thank you too, dear anonymous, for this personal Valentine. <3


mardi 22 juillet 2014

French Lolitas

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

N'hésitez pas à encourager notre blog French Lolitas, créé par May ! Une belle initiative afin de regrouper les photos des Lolitas de France (et amies Belges), et partager nos souvenirs.

Please support our blog French Lolitas created by May ! This is a great initiative to bring together French Lolitas (and Belgian)' photos, and share our memories.

http://frenchlolitas.tumblr.com/

dimanche 13 juillet 2014

Following Alice

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

(English translation will come soon)

Dimanche dernier, l'événement Following Alice a enfin eu lieu. J'attendais cela avec tellement d'impatience ! Entre la rencontre avec Misako Aoki, l'élection de l'ambassadrice Lolita, le défilé Clara Maeda et revoir des Lolitas, cela m'a plongé dans un réel état de stress et d'excitation positive. J'ai eu la chance de partir avec ma binôme Seiko (encore merci pour ton accueil de la veille au soir) et Amandine avec qui ne j'ai malheureusement pas pu passer beaucoup de temps. Mais sans plus attendre, voici le récit de cette journée.

Photo de Saru San

Avant que l'événement ouvre ses portes aux personnes possédant le ticket Alice, je devais me dépêcher pour les répétitions du défilé. J'entrais donc dans ce terrier du Lapin Blanc pour atterrir dans une galerie composée de plusieurs petites caves. Le thème était bien respecté ! J'ai eu le temps de saluer plusieurs personnes avant de rejoindre le groupe des modèles et des participantes à l'élection de l'ambassadrice. La pression commençait à descendre un peu. Je n'aime pas attendre sans rien faire, donc cela me rassurais de participer à ces répétitions.



Une fois cela terminé, direction la cave privée où Misako Aoki nous attendait en compagnie de François Amoretti. Je me suis brièvement présentée en japonais, et elle a eu l'air d'apprécier. J'étais angoissée à l'idée d'être incapable de lui parler ou de bafouiller, mais son sourire a tout effacé. Il y avait deux tables rondes sur lesquelles se trouvaient des décorations sur le thème d'Alice, un présentoir à macarons, le menu du brunch, une carte avec Misako Aoki, une carte où un lapin apparaissait lorsqu'on l'ouvrait et une carte Angelic Pretty. Avant de commencer les hostilités, nous avons eu l'occasion d'acheter son bouquin et le faire dédicacer avant tout le monde.

Photo de Seiko


Voici ce que j'ai pu déguster :
- un scone au saumon
- un sandwich au concombre (que j'ai donné à Seiko)
- une brouillade d’œufs au basilic
- un Angel Cake au chocolat de la pâtisserie Ciel
- des macarons
- des sablés
- une salade de fruits
- du jus de pomme
- du thé à la fleur de cerisier

Photo de Seiko


Durant ce brunch très intimiste, nous avons pu faire un tour de table afin de nous présenter à Misako Aoki. C'est une personne charmante et très curieuse qui n'hésitait pas à nous poser des questions. Elle a même demandé aux personnes qui avaient cousu leurs tenues de se lever afin de les féliciter. C'est très agréable de voir qu'elle apprécie autant le fait main !
J'ai pu lui poser une question, "Comment arrivez-vous à gérer votre métier d'infirmière avec votre rôle d'ambassadrice Lolita dans le monde ?". Elle m'a répondu qu'elle a pensé à tout arrêter lorsqu'elle est devenue infirmière. Elle ne voulait se consacrer qu'à son métier car elle n'aurait plus le temps pour le Lolita. Mais au fur et à mesure, elle s'est rendue compte qu'elle était capable de travailler tout en assurant les shootings et les déplacements liés à son statut d'ambassadrice. Le revers de la médaille, elle n'est jamais en vacances. J'ai été très heureuse de lui poser cette question. Elle est extrêmement courageuse de tout mener de front, et pour cela je l'admire encore plus.

Après cela, Seiko est partie rejoindre Amandine tandis que je m’affairais en coulisse pour les défilés. Quelle ambiance nous avons eu là ! C'était la première fois que je défilais pour un créateur, et j'étais honnorée que ce soit pour la belle Clara Maeda. Elle est d'une grande gentillesse ! Toutes les filles étaient superbes dans leur tenue. C'était parfois compliqué de nous vêtir, donc nous nous entraidions pour enfiler les tenues ou serrer les corsets. Lorsque mon tour vint, ma peur s'est totalement envolée, et je me suis beaucoup amusée. Porter une aussi belle tenue était tellement gratifiant !

Photos d'Uma et de Shimi

Sans perdre une minute, je remettais ma tenue pour l'élection de l'ambassadrice Lolita de France. Nous devions passer devant le jury et défiler devant tout le monde. Là encore, j'ai oublié mes angoisses et y suis allée avec le sourire. Toutes les filles étaient magnifiques, et il y a eu une très belle ambiance durant les questions et les délibérations. J'ai profité de ce moment entre nous au maximum.

Photo de Nella Fragola - Rouge Dentelle et Rose Ruban

Les délibérations ont pris fin, et les trois finalistes ont été annoncées : Pom, Mila et Yumi. Sur le coup, je n'ai pas réagi. Seiko et Amandine n'étaient pas avec moi, et je ne me rappelle plus avoir parlé à quelqu'un. J'ai continué à garder le sourire car, au fond de moi, je savais que ces trois personnes allaient être nommées.
Seiko a fini par me rejoindre. Les trois prétendantes ont toutes pris la parole. J'ai été profondément émue par le discours de Pom, qui faisait appel à notre amour profond pour le Lolita. C'était comme si elle pouvait lire dans mes pensées. Je n'étais pas la seule à avoir été touchée par ses paroles, beaucoup s'y sont retrouvées. Surprise lors de la délibération : les trois finalistes sont élues ambassadrices ! Après avoir immortalisé ce moment, nous nous rendions à l'extérieur pour la fin de la première partie de l'événement.

Nous avons fait des photos avec Misako, et j'en ai profité pour en faire une avec François qui est une personne que j'admire énormément. Nous avons échangé quelques mots, et ceux-ci me sont allés droit au cœur.



Je me suis ensuite écartée du groupe pour appeler mon Chéri. Au moment où il m'a demandé si j'allais bien, je me suis trouvée incapable de dire quoique ce soit. Des larmes se sont mises à couler, et je me suis tournée vers Seiko pour lui signifier ma faiblesse. J'ai raccroché et me suis mise à pleurer. Beaucoup de choses s'étaient déroulées, et je m'étais mis une pression énorme sur les épaules concernant l'élection. Mes amies, mon Chéri étaient derrière moi, je reçois certaines paroles, et là j'avais l'impression de vivre un grand échec. Ce n'est certainement pas bien comme réaction, mais j'ai eu l'audace d'y croire, et je pensais avoir tout donné. Malheureusement, je n'avais certainement pas les épaules et les moyens d'assumer ce rôle. Je remercie encore Seiko, Lady Na et Myriam d'être venues me voir et me réconforter par vos paroles chaleureuses.
Le lendemain, cette épreuve m'a donné l'envie d'aller plus loin dans ma démarche, et je réussirai à faire des choses avec mes amies et Lolitas du Nord-Pas de Calais.

Alors que les photos continuaient, Seiko m'a prise avec elle pour redescendre dans le terrier pour la seconde partie de l'événement. Nous nous sommes installées dans un endroit calme, et avons profité de l'atmosphère intimiste et des lumières tamisées pour se lancer dans quelques confidences. Cela m'a fait un bien fou cette discussion en tête à tête. Nous nous sommes promenées à deux pour voir les stands, et déguster les douceurs proposées pour le soir. Malheureusement pour nous, nous n'avons pas pu rester pour la partie dansante (j'ai cru que cela allait commencer plus tôt) car nous avions un train à prendre.

C'est la tête remplie de souvenirs que nous avons repris la route. Nous pensions à l'implication des organisatrices, du travail que cela représentait, et des choses que nous aimerions faire à l'avenir. Chéri est venu me chercher à la gare, et j'ai réussi à retenir mes larmes. En rentrant chez moi, je me suis écroulée de fatigue.

J'ai gagné un joli lot lors de la première tombola : un très beau collier de la marque Élégance Sucrée. Lorsque j'ai ouvert l'écrin, j'ai vraiment eu l'impression qu'il avait fait pour moi. Des perles, des oiseaux, du doré, tout me plaît ! Il me tarde de pouvoir le porter avec une belle tenue.



Je remercie encore une fois les associations Rouge Dentelle et Rose Ruban ainsi que Le chemin de briques roses pour le travail accompli. Merci de faire vivre la communauté française malgré les difficultés et les critiques. Je continuerai de vous soutenir de tout mon cœur. Merci à François Amoretti pour son travail d'interprète, et pour ses paroles à mon égard. Merci à Misako Aoki pour sa présence exceptionnelle, ce fut une rencontre magique. Et merci à mes amies et mon Chéri pour leurs sourires, leurs rires et leur soutien. MERCI !

mardi 8 juillet 2014

Japan Expo 15ème anniversaire

Bonjour tout le monde !
Hello everyone ! 

(English translation will come soon)

Vendredi dernier, Geoffrey et moi avons pris la route pour nous rendre à la Japan Expo. Cela était imprévu, mais nous n'avons pas beaucoup réfléchi lorsque l'occasion s'est présentée. 

Après avoir acheté nos places, nous sommes entrés directement dans le hall 6. Cela tombait vraiment bien, car ce fut l'occasion de retrouver mes amis Sinath et Masta sur leur stand. Il y avait les stands des jeunes illustrateurs, ainsi qu'un grand stand Ankama (où nous avons vu un copain libraire) et la partie consacrée à Nintendo. Nous ne sommes pas restés très longtemps dans cette partie, au profit de l'espace traditionnel. 



Là-bas, alors qu'on passait sous le Tori, nous entendîmes le son des Taiko et des cris. Nous nous sommes précipités en direction de la scène où nous avons assisté à une performance du groupe Takarabune. Ils nous présentaient l'Awa Odori (ou danse Awa) surnommée la "danse des fous". Quelle énergie ! Le public était mis à contribution pour chanter et danser avec eux. C'était une ambiance très festive, et j'ai applaudis tellement fort que j'en ai eu des fourmillements dans les mains ! Je me suis beaucoup amusée, et je n'ai pas résisté à l'envie de prendre une photo en leur compagnie. 

Sans nul doute une de mes photos préférées de l'événement !

Après cette prestation, nous avons déambulé dans les allées. L'artisanat était mis à l'honneur, et je suis souvent restée bouche bée devant les travaux présentés. J'ai surtout été subjuguée par le travail d'un monsieur qui réalisait des maquettes d'une précision folle. Je l'ai félicité pour son travail... en japonais ! Geoffrey s'est beaucoup amusé de cela d'ailleurs, il aimait voir la tête des japonais lorsque je leur disais quelques mots dans leur langue. Ils étaient très contents, et leurs sourires faisait plaisir à voir.


Appréciez la précision et la minutie du travail accompli.

Alors que nous regardions les démonstrations d'arts martiaux, j'entendais des cris me paraissant familiers. C'était sûr dans mon esprit, Funassyi donnait une représentation ! Cette mascotte folle et pleine de joie de vivre est venue nous rendre visite à Japan Expo. J'ai bien ri en le voyant déambuler et crier. Il a même fait une roue sur la tête ! Nous avons été soufflés ! Dans le public, j'ai reconnu Nobuta. Comme elle était jolie dans sa tenue en hommage à Funassyi.



Après notre pause déjeuner, direction les stands des éditeurs ! Mais à peine arrivions-nous dans le hall que notre attention fut attirée par un groupe de danseuses. Elles étaient si belles et tellement gracieuse ! Un véritable plaisir pour les yeux. Durant leur prestation, voilà que May apparaît dans la foule ! J'étais très contente de la croiser ici. 

Elles ont beaucoup aimé ma tenue, j'étais toute intimidée après ! 

May et moi <3

Après les stands des éditeurs (et quelques achats), nous voilà partis au village des jeunes créateurs et à la Kawaii Area. Là-bas se trouvait un stand Kera qui présentait le magazine du même nom et les Gothic & Lolita Bible. La personne qui s'occupait du stand est venue me voir et m'a demandé si j'étais d'accord pour faire des photos. J'ai rempli un formulaire et en avant la micro-séance shooting ! C'était très amusant, et cette personne était sympathique. Qui sait, peut-être vais-je apparaître sur le page Facebook ou dans le magazine !


J'ai pu croiser la belle Hanako sur le stand Lorina Liddel, ainsi que Tro-tro et Saïna sur le stand de Lunie Shop. Malheureusement je n'ai pas pu y faire d'achats. Peut-être que ce sera pour une prochaine fois. J'ai aussi croisé l'adorable Charlotte qui est venue m'aborder. Ce fut une chouette rencontre. 

Au live House, un groupe de rock allait donner un concert. Il s'agissait de Glowlamp. Et bien nous n'avons pas regretté ! Ils ont une énergie de dingue sur scène ! J'ai sauté et crié comme une folle, tellement je me suis amusée. 




Pour conclure ce post, je dirai que cela faisait longtemps que je ne me suis pas autant amusée à la Japan Expo. Je vous laisse en compagnie de quelques photos supplémentaires. 

Avec Marcus, croisé au détour d'une allée.




Mon butin :
- T-shirt Batman
- Gothic & Lolita Bible 49
- Kera Juillet 2014
- Yosei, dans le secret des Fées dédicacé par Shiitake
- Cartes et illustrations de Shiitake
- Représentation Elinor Jones d'Aurore
- CD Glowlamp
- One Shot Partir en fumée de Sinath

Et vous, y êtes-vous allés ?



samedi 5 juillet 2014

Tenue de Japan Expo

Bonjour tout le monde !
Hello everyone !

Hier je me suis rendue à la Japan Expo avec mon Chéri. Je me suis beaucoup amusée, et j'écrirai bientôt un article à ce sujet. Pour le moment je poste juste une photo de ma tenue.

Yesterday, I went to Japan Expo (Paris) with my Love. It was so funny, and I will write a post about that soon. For the time being, I post a photo of my outfit.

Blouse + Jsk + Shoes + bow : Bodyline
Wristcuffs : Handmade